"Gender decoder" tager udgangspunkt i international akademisk forskning fra b.la. Canada og USA. Forskningen viser, at kvinde og mænd ubevidst opfatter (afkoder) ord forskelligt og dette har betydning for hvem, der søger de ledige stillinger. Derudover er det påvist, det at være opmærksom på ordlyden i stillingsopslaget, kan ændre fordelingen i antallet af kvindelige/mandlige ansøgere.
International forskning påviser, at virksomheder med fokus på ligestilling mellem kønnene, klarer sig økonomisk bedre. En af parametrene der kan ”skrues på” for at opnå større diversitet i organisationen er før ansættelsesforløbet – nemlig stillinsoplaget. I stillingsopslaget er ord dit primære værktøj, og akademisk forskning har vist, at mange almindelige ord, der bruges i jobbeskrivelser, har mandlige eller kvindelige associationer. Derfor kan dit ordvalg afskrække eller tiltrække kandidater baseret på deres køn.